Japan has a new word for the weather – level 3

14-05-2026 07:00

Japan is experiencing such extreme heat that the national weather agency had to introduce a new word to describe it. The term is kokushobi, which translates to cruelly hot day. It is used for days when temperatures exceed 40 °C.

Japan has a long history of creating beautiful, poetic words for weather, like specific terms for rain or the cool air under cherry blossoms. However, kokushobi is different because it sounds dangerous and overwhelming. The word was chosen through a public poll of nearly 500,000 people because 2025 was the hottest summer in Japan’s history. In fact, more than a third of all 40°C days in the last 150 years have happened just in the last three years.

Meteorologists are worried because the combination of high heat and high humidity is very dangerous, especially for the elderly. In big cities, the heat island effect makes it even worse. This new word is not just a description; it is a serious warning for people to protect themselves and take climate change seriously.

Difficult words: exceed (to be more than a particular number or amount), poetic (having a beautiful or emotional quality, like a poem), poll (a study where many people are asked the same question to find out what they think).

You can watch the video news lower on this page.

How does kokushobi differ from Japan’s long history of poetic weather words?

LEARN 3000 WORDS with NEWS IN LEVELS

News in Levels is designed to teach you 3000 words in English. Please follow the instructions
below.

How to improve your English with News in Levels: 

Test

  1. Do the test at Test Languages.
  2. Go to your level. Go to Level 1 if you know 1-1000 words. Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words.

Reading

  1. Read two news articles every day.
  2. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words.

Listening

  1. Listen to the news from today and read the text at the same time.
  2. Listen to the news from today without reading the text.

Writing

  1. Answer the question under today’s news and write the answer in the comments.

Speaking

  1. Choose one person from our Conversation section.
  2. Talk with this person. You can answer questions from Speak in Levels.

 

Stock images by Depositphotos